منصة البحث في علوم النصوص العربية الإسلامية

القاموس المحيط

المؤلف: مجد الدين الفيروزابادي (817 هـ، 1414 م بحسب تحويل OpenITI)

النسخة: 0817MajdDinFiruzabadi.QamusMuhit.JK001437-ara1 · الإصدار: v2025.1.9 · الترخيص: CC BY-NC-SA 4.0 · ملف المصدر · 1,589 مقطعًا، 840,316 كلمة · نص بلا حدود فصول محقَّقة · بأرقام صفحات الطبعة

المحتويات

لا تحمل نسخة OpenITI هذه بنية فصول.

المخطوطات

مواضع في فهارس المخطوطات المتصلة (HMML وقلموس وفهرست ومصادر IIIF) نسبها الجسر إلى مؤلَّف في فهرس النصوص، التشغيل 2 على تشغيل الكيانات 74. ليست كل مخطوطات هذه المؤلفات في فهرس متصل.

نُسبت إلى هذا المؤلَّف 61 مخطوطة نسبةً آلية لم تُراجَع بعد. 9 نسبة محتملة أخرى، مدرجة على حدة.

  • 22 بلا تاريخ
  • 5 بسنة خارج 600 إلى 2030 (لم تُصنَّف)
  • 0 من 61 لها نسخة رقمية لدى الجهة الحافظة

النسخ المؤرخة بحسب القرن الميلادي

  • القرن 14 م 1
  • القرن 15 م 4
  • القرن 16 م 7
  • القرن 17 م 19
  • القرن 18 م 2
  • القرن 19 م 1

الجهات الحافظة

  • Oxford University United Kingdom 14
  • Bayerische Staatsbibliothek München Deutschland 4
  • Mamma Haidara Library Mali 4
  • Forschungsbibliothek Gotha Deutschland 3
  • Universiteitsbibliotheek Leiden 3
  • Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale Lebanon 3
  • Österreichische Nationalbibliothek Austria 3
  • British Library United Kingdom 2
  • Mar Behnam (Monastery) Iraq 2
  • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen Deutschland 2
  • Sherif Harar City Museum Ethiopia 2
  • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz 2
  • The University of Manchester United Kingdom 2
  • University of Birmingham United Kingdom 2
  • Aboubacar Ben Said Library Mali 1
  • Addis Ababa University. Institute of Ethiopian Studies Ethiopia 1
  • Bibliothèque de Manuscrits al-Imam Essayouti Mali 1
  • Cambridge University United Kingdom 1
  • Khalidi Library (Jerusalem) Jerusalem 1
  • Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine Bosnia and Herzegovina 1
  • National Library of Finland Finnland 1
  • Near East School of Theology Lebanon 1
  • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 1
  • Ordre Basilien Alepin Lebanon 1
  • Ordre Basilien Choueirite Lebanon 1
  • Société des Missionnaires de Saint Paul (Melkite Greek Catholic) Lebanon 1
  • Universitätsbibliothek Heidelberg Deutschland 1

الفهارس

  • Fihrist 21
  • HMML (vHMML Reading Room) 23
  • Qalamos 17

المواضع المنسوبة

  • نسبة · British Library, United Kingdom · RSPA 100 · 7_Shawwal_1010
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [free] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass . Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library .
  • نسبة · British Library, United Kingdom · RSPA 99 · 12_Dhū 'l-Qaʿdah_1072
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [free] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact British Library, Registering for a Reader Pass . Contact apac-enquiries@bl.uk for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see Finding and ordering Persian manuscripts in the British Library .
  • نسبة · Cambridge University, United Kingdom · Or. 1447 · 11th/17th century (1591-1688 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact Cambridge University Library Admissions ). Contact near_eastern@lib.cam.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Arch. Seld. A. 41 · 1582 (1582 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · Ms. Arch. Seld. A. 8
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Bodl. Or. 273 · 1577 (1577 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Bodl. Or. 312
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Bodl. Or. 800 · 1603 (1603 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Huntington 54 · 1629 (1629 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Huntington 55 · 1644 (1644 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Laud Or. 240 · 1628 (1628 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Laud Or. 261, 239
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Marsh 199, 200
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Pococke 138-141 · 1627 (vol. 1); 1628 (vol. 3). (1627-1628 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Pococke 358 · 1584 (1584 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Pococke 406 · 16th cent? (1500-1600 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · Oxford University, United Kingdom · MS. Selden superius 94
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card (for admissions procedures contact Bodleian Admissions ).
  • نسبة · The University of Manchester, United Kingdom · Arabic MS 209 · circa 16th century (1500-1600 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] To book an in-person or online appointment to consult the manuscript, visit Using the Special Collections Reading Rooms . For any other enquiries please email uml.special-collections@manchester.ac.uk .
  • نسبة · The University of Manchester, United Kingdom · Arabic MS 3 · 1034 AH (1624 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] To book an in-person or online appointment to consult the manuscript, visit Using the Special Collections Reading Rooms . For any other enquiries please email uml.special-collections@manchester.ac.uk .
  • نسبة · University of Birmingham, United Kingdom · Islamic Arabic 215 · Dated (at the end of the first volume) 3rd Shawwāl 1185
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] We welcome all interested researchers to use the Cadbury Research Library at the University of Birmingham. All researchers need to register for a reader's card on their first visit. For more information visit Registering with Cadbury Research Library . Contact special-collections@bham.ac.uk to check the availability of your chosen item(s).
  • نسبة · University of Birmingham, United Kingdom · Islamic Arabic 216 · Dated (at the end of the first volume) 3rd Shawwāl 1185
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] We welcome all interested researchers to use the Cadbury Research Library at the University of Birmingham. All researchers need to register for a reader's card on their first visit. For more information visit Registering with Cadbury Research Library . Contact special-collections@bham.ac.uk to check the availability of your chosen item(s).
  • نسبة · Bayerische Staatsbibliothek München, Deutschland · Cod.arab. 785 · 967 [h.q.] [1559/1560]
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Bayerische Staatsbibliothek München, Deutschland · Cod.arab. 784 · Raǧab 966 [h.q.] [1559]
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Bayerische Staatsbibliothek München, Deutschland · Cod.arab. 783 · Vor 1858
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Bayerische Staatsbibliothek München, Deutschland · Cod.arab. 782 · 1092 [h.q.] [1681/1682]
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Universitätsbibliothek Heidelberg, Deutschland · Cod. Heid. Orient. 152 · Haupthandschrift: 953/1546
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz · Hs. or. 1650 - 1
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz · Hs. or. 1650 - 2
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Forschungsbibliothek Gotha, Deutschland · Ms. orient. A 394 · Sonntag, 5. Muḥarram 1105
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Forschungsbibliothek Gotha, Deutschland · Ms. orient. A 395 · Sonntag, 5. Muḥarram 1105
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Forschungsbibliothek Gotha, Deutschland · Ms. orient. A 396
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Deutschland · 8 Cod. Ms. arab. 52 · 20.10.1793
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen · 8 Cod. Ms. arab. 124 - 24
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Deutschland · Cod. Ms. arab. 458 · [1]110/1698-9
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · National Library of Finland, Finnland · Coll.504.22 · 4. Rabīʿ I. 1211/7. September 1796
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
  • نسبة · Universiteitsbibliotheek Leiden · Or. 37
    Qalamos · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC BY 4.0
  • نسبة · Universiteitsbibliotheek Leiden · Or. 1581
    Qalamos · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC BY 4.0
  • نسبة · Universiteitsbibliotheek Leiden · Or. 1437
    Qalamos · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC BY 4.0
  • نسبة · Ordre Basilien Choueirite, Lebanon · MS 195 bis · (1600-1700 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Initial metadata by Georges Habchi; cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale, Lebanon · MS 2/240 · (1680 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Karam Hoyek, Antoine Saliba, and Josh Mugler
  • نسبة · Mar Behnam (Monastery), Iraq · MS 326 · (1567 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Initial metadata by Joshua Falconer; cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Near East School of Theology, Lebanon · MS AB 67 · 19th century (1846-1847 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Salam Rassi
  • نسبة · Mar Behnam (Monastery), Iraq · Codex 499 · (1700-1900 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Digitized in collaboration with Centre Numérique des Manuscrits Orientaux (CNMO), Ankawa, Erbil, Iraq; Initial metadata by Joshua Falconer; cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Österreichische Nationalbibliothek, Austria · Cod. Gl. 24 · (1600-1700 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: The ʻZaydi Manuscript Traditionʼ Project, Institute for Advanced Study, Princeton & Österreichische Nationalbibliothek, Vienna. Cataloged by Josh Mugler; reproduced by permission of Österreichische Nationalbibliothek
  • نسبة · Bibliothèque de Manuscrits al-Imam Essayouti, Mali · 316 · 18th-20th century (1700-1950 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Initial metadata by Youssouf Traore; cataloged by Ali Diakite and Paul Naylor
  • نسبة · Mamma Haidara Library, Mali · 27273 · 18th-20th century (1700-1950 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: In collaboration with SAVAMA-DCI, Bamako; initial metadata by Mohamed Kounta; cataloged by Ali Diakite and Paul Naylor
  • نسبة · Mamma Haidara Library, Mali · 36343 · 18th-20th century (1700-1950 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: In collaboration with SAVAMA-DCI, Bamako; initial metadata by Toure Mohamed; cataloged by Ali Diakite and Paul Naylor
  • نسبة · Mamma Haidara Library, Mali · 22967 · 17th century (1682 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: In collaboration with SAVAMA-DCI, Bamako; initial metadata by Mohamed Kounta; cataloged by Ali Diakite and Paul Naylor
  • نسبة · Ordre Basilien Alepin, Lebanon · D-21 · (1400-1600 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Khalidi Library (Jerusalem), Jerusalem · MS 321 · (1636 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Mamma Haidara Library, Mali · 754 · 18th-20th century (1700-1950 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: In collaboration with SAVAMA-DCI, Bamako; initial metadata by Kounta Mohamed; cataloged by Ali Diakite and Paul Naylor
  • نسبة · Addis Ababa University. Institute of Ethiopian Studies, Ethiopia · MS 1857 · (1700-1800 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Digitized by the Ethiopic Manuscript Imaging Project (EMIP). Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Sherif Harar City Museum, Ethiopia · (1683 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Images provided courtesy of the Ethiopic Manuscript Imaging Project. Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Sherif Harar City Museum, Ethiopia · (1773 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Images provided courtesy of the Ethiopic Manuscript Imaging Project. Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Österreichische Nationalbibliothek, Austria · Cod. Mixt. 1265 · (1603 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Josh Mugler; reproduced by permission of Österreichische Nationalbibliothek
  • نسبة · Société des Missionnaires de Saint Paul (Melkite Greek Catholic), Lebanon · MS 164 · (1500-1600 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Vevian Zaki
  • نسبة · Österreichische Nationalbibliothek, Austria · Cod. Gl. 60 · (1634 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: The ʻZaydi Manuscript Traditionʼ Project, Institute for Advanced Study, Princeton & Österreichische Nationalbibliothek, Vienna. Cataloged by Josh Mugler; reproduced by permission of Österreichische Nationalbibliothek
  • نسبة · Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale, Lebanon · MS 2/739 · (1700-1800 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Université Saint-Joseph. Bibliothèque orientale, Lebanon · MS 2/879 · (1700-1800 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة · Aboubacar Ben Said Library, Mali · 3132 · (1772 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: In collaboration with SAVAMA-DCI, Bamako. Cataloged by Maurice Hines (Introduction to Arabic Manuscript Studies)
  • نسبة · Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Bosnia and Herzegovina · Rs 348 · (1472 CE)
    HMML (vHMML Reading Room) · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: Cataloged by Josh Mugler
  • نسبة محتملة · Cambridge University, United Kingdom · Dd. 2.53
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact Cambridge University Library Admissions ). Contact near_eastern@lib.cam.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Eton College, United Kingdom · Eton Pote 307(1) · Monday 26 Jumādā I 974 (1566 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] All manuscripts of the Pote Collection are on permanent loan at Cambridge University Library. Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures consult Cambridge University Library . Contact near_eastern@lib.cam.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Cambridge University, United Kingdom · Or. 1324 · 11th/17th century (1591-1688 CE)
    Fihrist · لا بيان من المصدر · سجل الفهرس
    الإسناد: [restricted] Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact Cambridge University Library Admissions ). Contact near_eastern@lib.cam.ac.uk for further information on the availability of this manuscript
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Universitätsbibliothek Basel · UBH M II 3
    Qalamos · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC BY 4.0
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Deutschland · Ms. or. fol. 145 · 966/1559
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Deutschland · Ms. or. fol. 215 · 982/1574
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Deutschland · Ms. or. quart. 520 · 1096-1098/1685-1687
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Deutschland · Landberg 83 · 946/1540
    Qalamos · CC0 1.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC0 1.0
    الأسباب: titel_schwach
  • نسبة محتملة · Universiteitsbibliotheek Leiden · Or. 375
    Qalamos · CC BY 4.0 · سجل الفهرس
    الإسناد: CC BY 4.0
    الأسباب: titel_schwach